JetBackup uses "mysqldump" to export the databases.
There are several flags in which you can set as desired:
These settings could be found under "Settings -> Performance Settings".
So to make sure mysqldump will lock tables, you need to uncheck the "skip-lock" flag in there.